Vídeos do caminho 1 / Vídeos del camino 1

Agora com a  tecnologia  um pouco mais organizada posso mostrar  alguns dos  momentos que  eu me  lembrei de  gravar!  Foram muitos, inúmeras  as  imagens  que  gostaria  de  ter  guardado  digitalmente, mas minha  dedicação era tão intensa  que  quase  não  parecia  existir  mundo exterior! Cada segundo está gravado na minha memoria e  se  surgir curiosidade  eu serei  mais que  feliz  em contar  pessoalmente!

.................................................
Ahora con la tecnología un poco más organizada puedo postar algunos de los momentos que me acordé en registrar! Hay muchas imágenes, muchas que habría salvado digitalmente, pero mi dedicación fue tan intensa que casi no parecía existir el mundo ahí fuera! Cada segundo está grabado en mi memoria y seré feliz ( si teneis curiosidad)  en compartirlas personalmente!

1-     Comentei no post do dia 5 - Navarrete / Villoria de la Rioja que a estrada tinha sido invadida por cabras ( sao ovelhas!!!! ) ... na descida  percebi que o pastor me  encarava, mas estava só esperando eu acabar de  descer pra  não atropelar  nenhuma das  suas  discípulas e  poder entrar no caminho! O  som dos  sininhos ficou na minha  memoria  durante  um bom tempo...  poderíamos  comprar  um CD como:  sons das baleias, cachoeiras  ou sons da chuva!!!  Eu compraria: sons das ovelhas!

Comenté en el post del Día 5 - Navarrete / Villoria de la Rioja que el camino había sido invadido por las cabras (son ovejas!!!!!)... en la bajada me di cuenta de que el pastor me estaba mirando, pero él solo  esperanba para que yo no atropellara ninguna de sus discípulas y el poder continuar su camino! El sonido de las campanas quedó en mi memoria por mucho tiempo ... podría comprar un CD, así como existen los sonidos de las ballenas, los sonidos de las cataratas o de la lluvia! Me gustaría comprar: los sonidos de las ovejas!

........................................................

2-    Um, apenas um, uma pequena amostra dos personagens que encontramos no caminho. Este é o Scott que nos presenteou com AZA BRANCA em versão gaita de folio .... depois das  costelinhas de porco e das jarras  de  sangria  compartidas  entre ele, Yuri e Marco... me surpreendi descalça dançando um forró no meio da  praça :)

Uno, uno, una pequeña muestra de los personajes que encontramos en el camino. Se trata de Scott, que nos dio  la versión de AZA BLANCA en una gaeta de folio .... después de las costillas de cerdo y las jarras de sangría compartidas entre él, Yuri y Marco ... Me sorprendi  bailando un forró descalza en el centro de la plaza:)

 

........................................................ 

3-    Uma das performances que  faz  o  corpo se  mover ... que me fizeram sentir na idade média e também lembrar de quem gostaria de viver nela ( Parte do Festival Medieval de Santiago) ....  esperar até o  final só pra ver as costelinhas de porco assando na grella!

Una de las actuaciones que hicieron el cuerpo mover.... que me hizo sentir en la Edad Media y acuerdarme de quien le gustaria viver en ella (parte del Festival Medieval de Santiago) .... esperar hasta el final para ver las costillas de cerdo en la parrilla!

........................................................