domingo, 9 de octubre de 2011

Videos 2

4- Botafumeiro,  o  balance, com musica….  a fumaça e o cheiro… de arrepiar a  pele…
Botafumeiro, el movimiento, con la música...  el  humo y su  olor...  de  poner  la  piel de  gallina!

5-   Campo… já passando Santiago no  final da  primeira  etapa antes  de  chegar a  Finesterre dormi no albergue de Olveiroa -  chamado Horreo -  aconchegante, limpo, simpático e com uma  tranquilidade contagiante me  proporcionou  uma  tarde perfeita: a  brincadeira  com os  cachorros e  ver  a  Bike  dormir  com as  vacas  não  foi  algo  normal nem  diário!  
Campo ... Después de  Santiago, al final de la primera etapa antes de llegar a Finesterre, en  Olveiroa dormí en un albergue - llamado Horreo - acogedor, limpio, agradable y con una contagiosa tranquilidad me dio una tarde perfecta: jugando con los perros y ver la bici dormir con las vacas no era algo normal de todos los días!

6-  Na manhã seguinte o sol demorou em sair, a  neblina e  o frio não  largavam mão, e até  as  quase  11 da manha  esta  foi a  imagem que  me  acompanhou...e  o  caminho não deixou de  me  trazer diferentes  sensações.

 
 
la mañana siguiente el sol no salía y la niebla con su frío no se  hiba, y hasta casi las 11 horas esta fue la imagen que se quedó conmigo ... y el camino no dejó de traerme diferentes sensaciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario